找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: hope819

想不通为什么老有人拿语言能力说事?

60
回复
3180
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

难道两个人在一起除了吃饭睡觉都不聊别的?
看到社会有什么现象 难道不讨论?
对于未来生活有什么打算 难道不用商量?
我不反对异国恋爱 可是连语言交流都无法通畅 能真的互相了解么
有些人拿语言说事 问题在于他们自己语言不好 就以为其他人的语言都不好
2009-1-14 09:51:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

语言是可以学的呀,又不是永久不会?怎么大家说的好象是语言不好就永远不好了似的?我认识我男朋友二年多后才开始学法语,他现在开始学中文。这些都是可以改善的呀。
2009-1-14 10:40:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

学好语言受益的是个人啊
2009-1-14 22:10:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

学好语言受益的是个人啊
沐子 发表于 2009-1-14 22:10



同意同意!!!
2009-1-15 18:35:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这个东西就相当于一个共同语言吧,两个人即便是讲同一种语言,也有讲不到一块,生活不到一块的时候。如果讲不同种语言,心灵相通,相信也能生活得很幸福。
2009-1-16 09:34:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

2个人的母语一样,谈起来才过瘾。
2个人交流,可以把自己的文化表现出来,即使就是引用个谚语,说个成语,都是文化的体现。改成法语,得,整成一个没什么文化的大妈了。
我一个朋友的男朋友就是法国人,这个法国人可能很爱我这个朋友吧,有次我们一起吃饭,他开玩笑说,我这个朋友啊,说法语就跟幼儿园小朋友似的。可爱极了。可是在我们眼里,我这个朋友的法语,那流利的。其实就是语言那么流利了,说白了,在法国人眼里也感觉你语言稚嫩。
2009-1-16 10:47:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lz聋哑人也有哑语的啊
2009-1-16 11:09:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谁说语言不重要的,这个人一定要好好骂骂,
你语言都不好怎么和人家谈情说爱啊,难道只能靠在床上吗?
2009-1-16 11:31:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 renarde 于 2009-1-16 11:36 编辑

除了外表的吸引力外,互相还需要了解:

文化背景

政治法律

家庭文化

饮食习惯和爱好

最后是世界观, 对事物的看法等

这些全部是需要语言沟通的..所以其实语言是很重要的
2009-1-16 11:35:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

2个人的母语一样,谈起来才过瘾。
2个人交流,可以把自己的文化表现出来,即使就是引用个谚语,说个成语,都是文化的体现。改成法语,得,整成一个没什么文化的大妈了。
我一个朋友的男朋友就是法国人,这个法国人可能很爱我这个朋友吧,有次我们一起吃饭,他开玩笑说,我这个朋友啊,说法语就跟幼儿园小朋友似的。可爱极了。可是在我们眼里,我这个朋友的法语,那流利的。其实就是语言那么流利了,说白了,在法国人眼里也感觉你语言稚嫩。



对于这一段话里的每一个字,我都完全不能苟同。
2009-1-16 11:37:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我觉得母语聊天,比较会有默契,这是对的

但是要知道,这是经过了多少年的学习积累下来的,我们从出生呀呀学语,就是开始学,自己多少岁就学了多少年的母语

换一种语言,也可以,难道说平时说话流利,就代表已经学好一种语言了么,明显有这样观点的人对学习外语没有领会透彻,使用专业外语的人除外
2009-1-16 11:55:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

对头对头,斑竹说话就是有道理。
2009-1-16 12:00:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 renarde 于 2009-1-16 12:36 编辑

"他开玩笑说,我这个朋友啊,说法语就跟幼儿园小朋友似的。可爱极了。"

中国女性的声线普遍比较细, 就是法国人所讲的 une petite voie, 法国小孩的声线. 法国人有时候会说 Elle parle français comme un enfant. c'est mignon!

可以指:说小孩式的法语, 也可以指:说话的façon或 le geste 像小孩....

所以也许LS的朋友法语说的并不差....

我LG就觉得这种声音很sexy. 可惜我的声音很粗...
2009-1-16 12:30:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谈情说爱,不谈不说就先爱?
wqwq 发表于 2009-1-13 12:47
不是有那个一见钟情嘛!!
2009-1-16 15:02:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

进来做个,伏卧撑
2009-1-16 15:09:30

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部