Florilège d'excuses bidons

玻璃水湄

各种各样的烂借口。。。

我的理解。。。。等待高人解释 。。。

fifififi

florilège  [flɔrilɛʒ]
m.诗集，诗选；作品选
n.m. 诗选,诗集;作品精选,作品集锦

fifififi

bidon  [bidɔ~]
n.m. 壶,桶,罐,箱;肚子,肚皮
adj.inv. 假的,虚假的,伪装的;仿制的,模拟的,有名无实的
n.m. C'est du ~ 这是谎话,这是吹牛

bidon
m.
白铁盒；副油箱；罐；水壶；桶；油桶；油箱
bidon d'huile
油桶

近义词fabriqué , factice, faux, inventé , mensonger, simulé, jerrycan , nourrice, bluff

fifififi

各种各样的烂借口。。。

我的理解。。。。等待高人解释 。。。
玻璃水湄 发表于 12-1-2009 15:41

C'est la bonne réponse...

liliboulay

谢谢大家  都是论坛上的 有些拼写不全或者错误可能是网络语言的一部分吧