请教2个单词怎么说~~~

eccc1986 · 2009-1-9 13:55:14

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

liliboulay · 2009-1-9 14:08:29

床垫子（就是架在床板上很厚的那个，中国可能叫席梦思吧）
matlas?
snorri 发表于 2009-1-9 13:57

matelas

liliboulay · 2009-1-9 14:09:59

本帖最后由 liliboulay 于 2009-1-9 14:21 编辑

一个是垫在抽油烟机里，吸油的那个纸
还有一个就是垫在床上的床垫子（就是架在床板上很厚的那个，中国可能叫席梦思吧）

谢谢大家了，不知道有没专有名词，没有的话希望好心人可以帮忙用法语怎么解释的清楚，尤其是 ...
eccc1986 发表于 2009-1-9 13:55

那个纸可能叫 papier absorbant pour la hotte

lucie0921 · 2009-1-9 14:12:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liliboulay · 2009-1-9 14:14:29

我都叫那个油烟机里的纸filtre
lucie0921 发表于 2009-1-9 14:12

抽油烟机怎么说呢我一下子想不起来了

lucie0921 · 2009-1-9 14:19:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liliboulay · 2009-1-9 14:21:56

LA HOTTE
lucie0921 发表于 2009-1-9 14:19

谢谢

lookmoo · 2009-1-9 15:18:24

melangé ensemble: filtre pour la hotte!!!{:12_496:}

rmrmrm · 2009-1-9 19:55:07

filtre de la hotte aspirante

souriant25 · 2009-1-10 05:36:35

filtre pour la hotte

liuandjie · 2009-1-10 08:44:39

真的有众人拾柴火焰高的感觉

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

lucie0921 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 12228 头像被屏蔽 lucie0921	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-1-9 14:19:58
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

eccc1986 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6255 头像被屏蔽 eccc1986	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-1-9 13:55:14

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶