找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

TCF 作文练习(三 ) 法汉对照

17
回复
5333
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-1-9 11:45:35

新浪微博达人勋

本帖最后由 cocoeyes 于 2009-1-9 13:40 编辑

Bonjour cher présentateur , chère présentatrice,

Permettez-moi de vous presenter un film des année 80 "La Boum", réalisé par Claude Pinoteau, donc Sophie Marceau est l'un des roles principaux.

Dans "La boum", c'est pour la première fois queSophie Marceau a joué un rôle premier. Ce film a obtenu beaucoup de prix : la "Palme d'or" de Cannes, le" meilleur film " de Berlin. Grâce à ce film, Sophie Marceau est devenue un star européen du cinéma.

Dans ce film, Sophie Marceau viens dedécouvrir des aventures d'amour. A traver du lumière et du reflet , elle est comme une rose vient de fleurir, son expression du visage est tellement touchante, son expression du corp est tellement légère, qui exprément correctement le réveil d'une jeune fille en ce qui concerne l'amour et le sexe. La beauté qu'elle a interprèté est comme un jade vient de sculpter ,ce qui est incomparable. Les scènes émouvantes nous a donné un souvenir inoubliable.
2009-1-9 12:37:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Bonjour cher présentateur , chère présentatrice,

Permettez-moi de vous presenter un film des année 80 "La Boum", réalisé par Claude Pinoteau, donc Sophie Marceau est l'un des roles principaux.
...
cocoeyes 发表于 2009-1-9 12:37


谢谢 好多明显的错误我改了一下
2009-1-9 13:42:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

snorri改了我们的
4# liliboulay
2009-1-9 13:44:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Bonjour cher présentateur , chère présentatrice,


Permettez-moi de vous présenter un film des années 80 :  "La Boum", qui a été réalisé par Claude Pinoteau, et dans lequel Sophie Marceau ét ...
snorri 发表于 2009-1-9 13:33


哇 我刚看到 太谢谢你了

这个新版刷新以后经常看不到其它人发的帖子
2009-1-9 13:52:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

鸣谢 ls 二位
2009-1-9 14:07:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

太感谢了。人真是太好了……
2009-1-9 14:46:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lz,我有点疑问,要写的是 :推荐一部你喜欢的电影:

可你文章中提只提到名字和演员,并没说电影内容,是不是有点偏题了?

还是我的思维不正确,如果是我写,我一般会以电影的精彩内容为主,至于演员和获奖也就提 ...
夏日123 发表于 2009-1-23 22:38


推荐的理由有好多 比如某个演员演得好  或者某个部分内容精彩都可以吧
2009-1-23 22:53:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

很受用,谢谢楼主
2009-2-17 21:02:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

很受用,谢谢楼主
PAUL0629 发表于 2009-2-17 21:02


老帖子了
2009-2-17 21:07:00

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-2-17 21:11:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

电影获奖. 除了用 obtenir 外. 也可以用
être récompensé
zhangzhanming 发表于 2009-2-17 21:11


谢谢 受教了
2009-2-17 21:16:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

电影获奖. 除了用 obtenir 外. 也可以用
être récompensé
zhangzhanming 发表于 2009-2-17 21:11


如果用être récompensé是这样说吗

Ce film a été récompensé par beaucoup de prix ?
2009-2-17 21:18:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好贴~顶!
2010-1-13 01:47:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好贴
2010-1-13 18:06:06

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部