francisation怎么翻译

qqlavande

Dans le cas d’une commande confirmée dans le délai de quinze jours, ce délai formera le délai contractuel et le FABRICANT sera engagé par ce délai comme si la commande avait été passée au jour de l’interrogation par le DISTRIBUTEUR.
这段中文意思怎么翻译

lookmoo

Francisation: 申请过法籍

qqlavande

急，谁来解释一下

qqlavande

谢谢。还想请教这句
Dans le cas d’une commande confirmée dans le délai de quinze jours, ce délai formera le délai contractuel et le FABRICANT sera engagé par ce délai comme si la commande avait été passée au jour de l’interrogation par le DISTRIBUTEUR.
这段中文意思怎么翻译

qqlavande

谢谢，从哪里看出保修期来的，