驾照不用翻译

yaoyuan200633 · 2009-1-8 23:34:48

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

eric420 · 2009-1-8 23:36:36

要公证吧。

yaoyuan200633 · 2009-1-8 23:37:44

不用公证
公证之后要的也是那翻译件
根本不用

april531 · 2009-1-9 00:00:53

唉!用的时候就晚了!有了罚单楼主你负责吗?现在的情况,法国警察什么做不出来!你是说在国内不需要公证吧!

yaoyuan200633 · 2009-1-9 00:18:05

反正最好去问问吧
我这是不用
对了是学生身份

sum · 2009-1-9 00:22:00

法国人的处事方法.........一天一个说法.............沒个准的...........唉!
在法这么多年，苦头吃了不少呀! 执法混乱! 还是有备无患的好呀!

平日朝见如废物，急到用时方惜珍，慎之重之!

BMW-LILLE · 2009-1-9 00:30:13

立法严执法松是法国的特色，警察怎么操作就看你的运气了。。。

coolbank · 2009-1-9 01:43:17

身边一个朋友拿着第一次办的RCPC 去问能不能回国
prefecture的人说可以

结果机场海关不让他上北京到巴黎的航班。。。
重新签证
损失惨重

回来去找他
人家说不知道有这回事

你有啥办法？

godkiller2008 · 2009-1-9 01:51:37

RCPC 可以回国从04年开始我拿那个哪里都去过（瑞士不行）。。是中国海关的问题。。别怪法国的。。。

coolbank · 2009-1-9 02:05:44

RCPC 可以回国从04年开始我拿那个哪里都去过（瑞士不行）。。是中国海关的问题。。别怪法国的。。。
godkiller2008 发表于 2009-1-9 01:51

刚来法国的第一张RCPC是不可以的

续居留时候的RCPC是可以的

sum · 2009-1-9 09:00:59

RCPC还是小心点啦! 就算中国海关让通行，但法国海关有权不让你入境的，因为RCPC是正式留居在審查与办理中的临时居留证，此证並不等於你擁有完全合格的居留权。
我有朋友就试过被拒绝入境，搞了一大堆证明和人仕担保才獲准入境的，费时失事!

Ｘ · 2009-1-9 10:21:41

很傻很天真

yaoyuan200633 · 2009-1-9 16:53:00

受教受教……

大地瓜 · 2009-1-10 17:45:02

其实无论如何都要搞个翻译件自己翻的也好得让他们看得懂阿

leonli · 2009-1-10 18:27:46

还是翻译一下保险

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

yaoyuan200633 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 55044 头像被屏蔽 yaoyuan200633	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-1-8 23:34:48

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

实用信息 驾照不用翻译