求翻译一个句子！！！

走马观花

Toutes choses égales par ailleurs 维基上的解释。我们经济课老师很爱说这句

Ceteris paribus (forme complète : Ceteris paribus sic stantibus) est une locution latine se traduisant par : « toutes choses étant égales par ailleurs ». Elle est utilisée, par exemple, en philosophie analytique, en philosophie du langage ou encore en sciences économiques, quand dans un modèle théorique l'influence de la variation d'une quantité (la variable explicative) sur une autre (la variable expliquée) est examinée à l'exclusion de tout autre facteur.

另一个简单些的解释： Il n'y a que ce dont on parle qui change. Tout le reste ne bouge pas .

走马观花

Inversement la "muliérité" pousse les femmes à nier qu'un travail routinier ou marqué par une forte dépendance à l'égard de la hiérarchie ou de la clientèle (sur le mode de la soumission ou c ...
xuch 发表于 2009-1-8 11:03

相反的，“女性特征”促使女性否认一份一成不变的工作，或是一份（以服从或效忠？的形式）极为依赖上级或客户的工作会有损身心健康