38欧驾照翻译就张破纸

诗琳 · 2009-1-7 21:47:51

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

free5199 · 2009-1-7 21:52:05

驾照不用翻译

teaforone · 2009-1-7 21:55:45

这个东西说得好听，没有明文规定，但是真的你运气不好被警察拦下来，时间就这么耽误啦！保险起见，还是去翻译的好。

I0I · 2009-1-7 21:59:45

38欧也是破纸

哈比兰 · 2009-1-7 22:06:46

自己翻译
警察拦下来我就给他看的自己翻译的
没问题

神秘人物 · 2009-1-7 22:29:33

楼主做都做了，别打击她了。

记得多复印几份，丢了重新做还是要38欧。
天雪路滑，小心开车。

sum · 2009-1-7 23:34:59

正常來说，所有证明文件的法文翻译本必须由法国政府认可的翻译部门或翻译所翻译並以盖章方为有效，除此以外均视为伪做文件並可处以罚款及刑事起诉!

38元换來的如果是认可的，可乐而不为? 又如何是废纸? 安心还是最重要的，尤其在法国这个执法混乱的国家。

teaforone · 2009-1-7 23:42:59

正常來说，所有证明文件的法文翻译本必须由法国政府认可的翻译部门或翻译所翻译並以盖章方为有效，除此以外均视为伪做文件並可处以罚款及刑事起诉!

38元换來的如果是认可的，可乐而不为? 又如何是废纸? 安心还是最 ...
sum 发表于 2009-1-7 23:34

没错，不怕一万，就怕万一！谢谢斑竹！

BMW-LILLE · 2009-1-7 23:58:09

毕业证不也张破纸。。。
护照就是一叠破纸。。。

coolbank · 2009-1-8 03:09:58

我用自己打的破纸去prefecture换了个比较好点儿的纸回来

leonli · 2009-1-8 12:08:20

有价值的不算是破纸

sum · 2009-1-8 12:52:03

平常朝见如废物，急着用时方惜珍!

诗琳 · 2009-1-8 12:56:11

我用自己打的破纸去prefecture换了个比较好点儿的纸回来
coolbank 发表于 2009-1-8 03:09

comment 换?

wanghanicetank · 2009-1-8 13:19:46

(rf26rf)我连破纸都没~

coolbank · 2009-1-8 13:27:55

带着学生证居留去负责国际驾照的部门跟他说要个 attestation就可以了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

交规驾照 38欧 驾照翻译就张破纸