明天期末考试啦，同学们帮我看看作文行吗？

giuseppe

J'ai rien compris de ce qu'a écrit leele129...

themaison

文章的结构很乱，不连贯。你谈到了进步，工作，还有那个小村庄。从语法角度上来说，你的主语变换太频繁，让读者在读的时候喘不过气来。你能不能在谈每个东西的时候都深化一下，以便给人一个大体的概念。同时在写这些些不同元素的时候，也需要上承下接。

leele129

啊，谢谢同学们啦，老师让我们准备一个对大学四年的回顾的作文，写10句话左右，以后可得认真学法语了。唉

leele129

2# snorri
真的好感谢snorri同学啊！那个assisstante du Internet 我是想说网络客服，不知道是不是那样说的啊。

leele129

4# themaison
没办法啊，只让写十来句话啊，咔咔。

leele129

3# giuseppe
我自己知道就好啦！

charming

Au cours de mes années universitaires, j’ai fait de grand progrès en français, notamment en oral. J'avais passé ma première année à Dagang, un village très calme (soit très calme, soit tranquille) et venteux (contradictoire: tranquille et venteux). Nous avons eu l'entrainement militaire à la fin du premier semestre. A côté de mes études, j’ai également pris quelques petits boulots pendant ces trois ans en tant que guide (touriste) et assisstante informatique. Ces expériences scolaires et professionnelles m’ont lassié beaucoup de bons souvenirs.