求教皮卡丘和机器猫法语怎么说

mailys · 2009-1-3 13:48:23

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

liliboulay · 2009-1-3 14:16:27

本帖最后由 liliboulay 于 2009-1-3 14:19 编辑

皮卡丘我以前下载过这个动画片法语叫 Pokemon

机器猫不知道

Gros Nul · 2009-1-3 14:17:08

本帖最后由 Gros Nul 于 2009-1-3 14:18 编辑

pikachu
Doraemon

liliboulay · 2009-1-3 14:17:39

刚去帮你查了一下机器猫是 Doraemon

jadorelescript · 2009-1-3 14:19:24

皮卡丘是Pokémon, 机器猫是Doraemon.

Gros Nul · 2009-1-3 14:21:25

pokemon是口袋妖怪的统称，主角是pikachu皮卡丘

我真是博学，恩

jadorelescript · 2009-1-3 14:22:58

同意楼上!!!

mailys · 2009-1-3 14:26:41

谢谢回复祝大家新年愉快

liliboulay · 2009-1-3 14:28:42

pokemon是口袋妖怪的统称，主角是pikachu皮卡丘

我真是博学，恩
Gros Nul 发表于 2009-1-3 14:21

剥削

Mec_sans_visage · 2009-1-3 17:00:29

哈哈.都有答案咯

ja_in_yo · 2009-1-3 17:09:17

Doraemon 是机器猫

Alexandre_Liu · 2009-1-3 17:51:54

Pokémon是口袋妖怪= =Pikachu才是皮卡丘。。顺便一说悟空是Gugoo。。短笛就是念“比克”的音。。还有火影的鸣人就是念Naruto = =基本上这些外来词发音都不会变- -

chaostade · 2009-1-3 19:14:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wowsimon · 2009-1-5 16:31:06

机器猫的翻译版本，是在近几年（貌似2005年）才来到法国的，可怕吧！
我看过几本，封面上的写法是：DORAeMON,那个小e上还有两个点。

小扬同学 · 2009-1-5 19:00:51

上次听一个法国人讲皮卡丘就叫pikachu！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

mailys 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 10353 头像被屏蔽 mailys	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-1-3 13:48:23
mailys 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 10353 头像被屏蔽 mailys
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

chaostade 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9256 头像被屏蔽 chaostade	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-1-3 19:14:05

	回复使用道具举报

求教皮卡丘 和 机器猫法语怎么说