扫盲帖。请大家不要乱从事各种翻译工作,有朋友被罚款了！

mamadede

OH MY GOD!!! JE PENSE QUE TON AMI N A PAS DE CHANCE AH

月是故乡圆

警察局怎么知道他做黑工啦？

快乐的翻译

俺是合法的，嘿嘿

看砍看

守法还是必要的，谢谢楼主提醒。

Seule france

现在社会不是很稳定,所以法国也开始对有些事情严办了,大家是要注意些了.

咸蛋超人~

5# wukw
lz是说，你可以收钱， 但是年底报impot要报上去，就没问题 了

因为在法国， 有些没有居留的人都可以报impot， 就是这里理由了

teaforone

5# wukw
lz是说，你可以收钱， 但是年底报impot要报上去，就没问题 了

咸蛋超人~ 发表于 2009-1-3 14:45

这个你就大错特错了，凡是做翻译的人都要到法国的工商局去注册，然后每年要按时向国家申报。不是说你拿学生居留，家庭居留，还有工作居留就可以从事这个行业，在没有得到工商局的注册前，是不允许做这种自由职业工作的。这完全是两码事。

抓到了就自认倒霉吧！楼主说得很对！

vividly

5# wukw
lz是说，你可以收钱， 但是年底报impot要报上去，就没问题 了

因为在法国， 有些没有居留的人都可以报impot， 就是这里理由了
咸蛋超人~ 发表于 2009-1-3 14:45

当然不是了，是要先获得自由职业者居留，而且是翻译这一行的。才可以。

991man

我能力还不配做翻译呢

changjiang_11

幸亏我法语不好。

helene_xrr

我想知道他是怎么被警察抓住的

kittyzhao

我也想知道
他是怎么被抓到的

akira

被抓住就自认倒霉吧

那些在战法上卖东西的其实也要上税的