se blesser这个词的用法

poissonnrie

你自己看你这两个句子到底有什么区别：

Hier,ma soeur ...........le doigt avec un couteau.
Elle .............les cheveux.

我发现你做题从来不认真思考。

xEtiennex

=( 我思考了的啊 一个有a 一个没有啊，你把我写的看清楚啊。

第一题中，相对第二题没有"a", 这里代动词se不是COD， le doigt才是被blesser的东西。
第二题中，有个a ，这里直接就是se是COD了，所以要配合，s'est blessee.

我之所以认真思考了才提出问题啊！

xEtiennex

初学者问题有点多，大家麻烦耐心点嘛，凡是不是都有个过程的吧。
再说也不是所有问题大家都是很明白的，对吧？！

poissonnrie

正因为这样，我才问：

因此有à，所以你觉得hier,ma soeur s'est blessée à la main.
然后，你又觉得：elle s'est lavé les cheveux是因为se在这里是C.O.I

可是，楼主要问的问题又是：hier,ma soeur.............(se blesser) le doigt avec un couteau.

所以，我在前面问你，你自己觉得这后面两个句子的区别何在？


ps:我上前面开始到今天，给你回复的帖子你都看见了吧？如果这都不算耐心的话，那真是。。。。

xEtiennex

5# poissonnrie
尽管你回复的字数很多，可是不是每次都是正确的解释吧。
我很高兴大家能够来帮助我，但是如果耐心的帮助跟态度还是有差别的吧。
来到战法，我很高兴，认识大家，我很荣幸。

apang

LZ

Elle s'est blesse les doits，  la main, les pieds 。。。
Elle s est lave les cheveux, les dents ...
不用配合，和洗头一样

xEtiennex

7# apang
恩，好的。谢谢大家
这题我先没有配合的，是另一个同学配合了，这几套题老师都不给答案。因为要期末了，考试要自己复习，我不懂的就拿上来问问大家，希望大家能够屈身俯就，不要凶(>﹏<)

poissonnrie

来晚了。。。。。。。。。。。。。。。。。

apang

你的理解对了，不用配合

_christophe

Elle s'est lave les cheveux.楼主你举的例子跟第1题是一样的嘛~~忽忽