上菜怎么说

ariesss · 2008-12-31 18:43:13

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

Croq-monsieur · 2008-12-31 18:58:35

Est-ce qu'on peut vous servir?

sabeibey · 2008-12-31 18:59:38

同问~

ariesss · 2008-12-31 19:03:31

Est-ce qu'on peut vous servir?不是服务您的意思吗?
但现在的情况是已经点菜了..要问客人是否能上菜..把菜端上来...
我是问他est ce que je peut emmener les plats..想问是否有好一点的说法?
也谢谢你的帮忙

Croq-monsieur · 2008-12-31 19:38:05

本帖最后由 Croq-monsieur 于 2008-12-31 19:39 编辑

Est-ce qu'on peut vous servir?不是服务您的意思吗?
但现在的情况是已经点菜了..要问客人是否能上菜..把菜端上来...
我是问他est ce que je peut emmener les plats..想问是否有好一点的说法?
也谢谢你的帮忙

是用Servir,饭桌上法国人帮你夹菜的时候都说 je te sert?

ariesss · 2008-12-31 20:42:12

明白了...谢谢这么多位的帮忙...

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

ariesss 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1490 头像被屏蔽 ariesss	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-12-31 18:43:13
ariesss 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1490 头像被屏蔽 ariesss
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶