这里为何填plus啊,没看懂？

meteorq

ne pas 不...
ne jamais 从来不...
ne plus 再也不...

Foreverf

....不是祝福语，
不过这个短语很常见，形容负面的，一件事、人或物。翻译为：没有任何进展（暗指遇到了瓶颈）。

例如：
Rien ne va plus entre nous。我们之间没有任何进展。

赌场的croupier也经常用到这个，当他说Rien ne va plus的时候，
指的是不要再往赌桌上加码。

xEtiennex

....不是祝福语，
不过这个短语很常见，形容负面的，一件事、人或物。翻译为：没有任何进展（暗指遇到了瓶颈）。

例如：
Rien ne va plus entre nous。我们之间没有任何进展。

赌场的croupier也经常用到这个，当他 ...
Foreverf 发表于 2008-12-31 17:13

谢谢你的解析啊，贴近生活。
gros merci