一个介词一个代词

polymere

介词是 de
代词是 y
为什么呢？

giuseppe

Que faites-vous de cet argent ?
您要拿这钱用来干吗？

Cette question est difficile. Peux-tu y répondre ?
这个问题挺难，你能回答么？

lucars

第一个用avec
第二个。。。y. repondre a xxxxx

Gros Nul

faire A de B
用B来做A
经常可以听到qu'est-ce que tu en fais你那它干吗用

giuseppe

5# Gros Nul

同意。用de更好。

lucars

同样同意
不过avec更简单更容易掌握些。

有时候我看en的句子都看得头晕

polymere

谢谢啦，但是那个y是什么意义呢？

apang

y : repondre a qch.

me te lui nous vous leur : repondre a qn.

giuseppe

10# snorri

不能，这是病句。

轩辕☆十四

干嘛不能啊？

apang

因为  repondre a qch   或者  a qn

所以，或者  Il m'a repondu 或者 il y a repondu

而 m'y  中， me 是直接宾语人称代词， 不代 a moi,     y 是 a qch

所以  il m'y repond  是不可能的

轩辕☆十四

那我代POUR MOI 也不行吖？ :em2600:

poissonnrie

Il m'y a répondu为什么不行呢？

比如这个句子：
Il a répondu à son élève à cette quesion.

我们可以用lui代替à son élève,使句子成为il lui a répondu.用y代替à cette question,使句子成为il y a répondu à son élève;如果两个一起替换，在语法上也没有错误：il lui y a répondu.

然后现在把à son élève换成à moi,变成il m'y a répondu.

我没有在相关资料中查到说m'y中的me只能是直接宾语而不能为间接宾语。

apang

你应该找那个直接见接宾语人称代词和两个副代词在使用中的排列顺序表看看，我不会再这里坐表，可能你楼上的14 就有这个表，你一看就知道为什么 m'y 中的 me 是直接宾语代词了

而且，你认为有可能存在着  lui y , 我觉得你是没有看到那个表格