君子协定 ....??

saintpaul200 · 2008-12-30 12:50:21

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

dio · 2008-12-30 13:23:12

l'accord du monsieur

normandie · 2008-12-30 14:58:01

圆桌协定

Gros Nul · 2008-12-30 17:04:58

直接写gentleman's agreement就可以了，没有对应的法语说法

因为法国人不知道什么叫gentleman，也不知道什么叫agreement

saintpaul200 · 2008-12-30 19:23:07

本帖最后由 saintpaul200 于 2008-12-30 19:25 编辑

或者有相似的说词...!....?

除了contrat 外.

法国君子是很缺少...
我国也是不多了.....

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

saintpaul200 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 10701 头像被屏蔽 saintpaul200	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-12-30 12:50:21

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶