找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

一个词的翻译

5
回复
541
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-12-30 08:01:40
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-12-30 08:14:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

décliner或者repousser也行啊

买个近义词词典好了,对写文章很有帮助的
2008-12-30 09:15:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我不知道你要表达的场景是你告诉另一个人,说你推掉了这顿饭还是,你要对邀请你的人说你不能去吃这段饭。如果是你对邀请你的人说我不能去,那就用条件式现在式:pardon ,je veux bien manger avec vous mais je ne pourrais pas
如果是你和另一个人说你推掉了这顿饭,那你就直接说:xx m'a invite a dinner mais je l'ai refuse 那就不存在用不用委婉语气的问题了,你只需要直接陈述事实就行了。
2008-12-30 09:55:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢大家的回答。都很强大。努力学习中。
全部收下。
2008-12-30 13:42:03

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-12-30 14:26:47

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部