用guerir 讲“被治愈”

kruis*bin

ait 是 虚拟式的第三人称单数 avoir的变位。
应该选ait guéri 没错的。
可能省略了宾语。。
guerir 例如 guerir de mon tousse。 等等
            Ce médecin l'a guéri

tonie

guerir也可以做不及物动词表痊愈.这里不需要用被动语态

xEtiennex

哎，有也不知道什么时候到底被不被动。
还是谢谢你

tonie

如果有不及物的用法,一般都不需要用被动....例外的情况,有可能有特殊情况下说话者非常强调被动意义

我觉得最合适你参考的词是changer...你可以查字典看看

xEtiennex

好的，谢谢tonie

xEtiennex

guérir
[gerir] verbe transitif
to cure
guérir quelqu'un de (sens propre & figuré) to cure sb of [gerir] verbe intransitif
to recover, to get better
你说的就是这第二种嘛，表恢复，康复。
恩，确实是这样啊