这个NE是怎么回事呢

tonie

哦,这样.....merci

Gros Nul

虚拟从句都可以加

tonie

好的,我保存过一篇缀词的文...还没去好好学习过...

niko5202003

tu peux choisir de le jeter aussi le "ne" car même si c'est du subjontif mais parcontre le "ne" s'emploie rarement en français moderne.

poissonnrie

Pour que la phrase soit plus jolie

任何一个法国老师都会这样回答你。

Gros Nul

随便找个地方做个记号，今天最后一贴，睡觉去

ljlodge

无实际意义，不是否定

giuseppe

6# niko5202003

不是这样的，标准法语在craindre的从句里是要加的。你今天可以读到的现代法语100句应该有99句都是加的。这恐怕不能如你所说称作"rare"。

Hoegaarden

顺便问一下  某次收到一封信  本来的意思是是 ne faire pas×××
但是为了更礼貌  就把pas 省略了  所以就是 ne faire ×××表示否定的意思

怎么样区别这两种情况呢  怎么才能知道到底是否定的意思呢  还是  Pour que la phrase soit plus jolie


每次读到这样的句子都很抓狂  判断不出来  肯定和否定完全是两个相反的意思嘛  (rf20rf)

giuseppe

要回答你的问题，我建议你把原来的句子找出来。法语里否定句有时候pas是被省略的。
比如： Elle ne cesse de pleurer. 不要说： *Elle ne cesse pas de pleurer.
而有时候单单的ne并不是表示否定，比如楼主的例子。

giuseppe

11# Hoegaarden

顺便说一下，我也很喜欢Hoegaarden的啤酒。