请大家看看下面两段话怎么译成正式点的中文。谢谢

lingwei

通过考核，你获得了文凭，成绩优异。

请高手帮你翻吧

pahli

我試著翻翻看  不是完全直譯  因為直譯的話  中文就顯得怪怪的
參考就好

某某某, 於200x/200x 學年度修業期滿成績及格准予畢業, 本校授予電子科技工業 通信組 工程師文憑 成績優異 此證
某某學院為本校之法定前身  符合某年某月某日頒布之大學成立法第幾法條

不夠正式不要罵我  有誤也不要砍我