请教语法问题

poissonnrie

什么叫条件式第一式和第二式？这又是哪个死抠语法的人翻译的莫名其妙的汉语名词？

我只知道条件式分现在时和过去时。比如：现在时：j'aimerai   过去时：j'aurais aimé

小唐遺風

C dur à exprimer...

apang

那是条件式过去时有第一和第二式，第二式可以不用掌握，大概能认出来就行了

blanc1983

找本语法书查查吧，还得是中国出的。

apang

看法国出的语法也有这个

Gros Nul

第一式叫荡剑式
第二式叫破剑式

dio

第一式有遗憾的感情在里面。第二式强调结果，现仅限于书面使用，和第一式的差别很细微。

giuseppe

条件式没有两种形式，条件式过去时有第一式和第二式。
第一式是最常见的, 是个复合时态，用avoir或être的条件式现在时作助动词，比如：
AIMER : J'aurais aimé, Tu aurais aimé, Il aurait aimé, Nous aurions aimé, Vous auriez aimé, Ils auraient aimé.
这个时态有很多用法，大致说来有： 1. 表示委婉语气。 2. 表示不确定语气(多用于新闻报道)。 3.用于含有虚拟语气的主句中同从句中未完成过去时或愈过去时搭配。详细用法清参考语法书。

第二式也是个复合时态，用avoir或être的虚拟式未完成过去时作助动词，比如：
AIMER : J'eusse aimé, Tu eusses aimé, Il eût aimé, Nous eussions aimé, Vous eussiez aimé, Ils eussent aimé.
它在形式上同虚拟式愈过去时是完全一样的。这个时态已不多见，仅见于文学作品中。
在句法功能上，它与第一式很多情况下是一样的。但是在带有虚拟语气的复合句中，这个时态既可用于主句，也可用于从句。(第一式仅可用于主句)