法语学习之己见

打仗在法国

语法很重要。不知道lz这个“了解大概”是什么概念。
尤其法语，不懂的话容易看不懂东西，表达也不容易清晰准确。
很简单的例子，看本页的某帖，问：“平时”(我在平时经常看看电影 那个平时)和“本来”(我本来想干什么，那个本来)的表达，这在中文是词汇构成的，在法语就显然是语法构成的。
这样的例子很多。
ps，不是拍砖，是探讨~~

gych419

但是周星驰来了一个（我走先），-----粤语都是这么说的。我打电话先，我吃饭先。等等。不是周星星独创的。

marie2007

学习，学习！

幸福黑嘎熊

不过楼主的意思我能明白
就是词汇量很重要
这点我也赞同
如果应付日常生活和听课的话
词汇量确实就比语法显得重要了一些
对于新手上路，增加词汇量很重要

小唐遺風

語法真的真的真的真的很重要

tonie

其实就一门语言来说,弱化任何一部分的重要姓都是不对的...词汇是砖石,语法是框架,你能说框架不重要么?
一味强调和S抠语法固然不太对,但是完全抹杀语法的重要性岂非又走入了另一个极端...(就好象现在的国内语言教育)
可以不S抠,但是基本的语法还是应该有全面的了解和掌握的...

tonie

楼主说有新的语法出现,孰不知词汇的更新也许更加迅捷...蓝牙,PK,海选...哪个不是新词呢...

其实LZ的逻辑也有问题,照你举的例子是,词汇更新慢,所以学习更有价值....语法更新快,所以不重要......
这个逻辑也许倒过来更有道理...(我怎么在反驳我自己了..- -!)

我的意思是:单纯讨论语法和词汇哪个重要,只要是学语言的都会公认词汇更重要,只有词汇你仍可以表达意思,就算胡七胡八,也可以理解...只有语法,没有词汇,什么也表达不了..
但这只是相对的...就一门语言来说,语法和词汇都重要..不可偏废任何一方

打仗在法国

楼主说有新的语法出现,孰不知词汇的更新也许更加迅捷...蓝牙,PK,海选...哪个不是新词呢...

其实LZ的逻辑也有问题,照你举的例子是,词汇更新慢,所以学习更有价值....语法更新快,所以不重要......
这个逻辑也许倒过来 ...
tonie 发表于 2008-12-29 02:18

确实很跳跃~~
喝酒了吧~

花影

不知道大家喜不喜欢看电视上那些问答题的节目
虽然参与者都是法国人，但是几乎每个节目里都会出现问语法或者动词变位的问题，而且还经常有人答错

觉得现在很多法国人都不是很注重语法。
但是对于我们，语法是必须的，呵呵！！

nirvaanaa

语法对于日常法语来说,确实没什么用.
但对于比较高深的法语,语法就显现出其重要性了.为什么有些法国人看不懂le monde的文章,或者看起来比较费劲, 主要是他们没有什么文化,是粗人,但说白了,就是他们的根本不知道什么是语法.文章上的表达方式和他们平时说话不一样了,所以就有困难了.
语法还是要学的,但把大量时间花费到语法上,就我个人而言,是愚蠢的.相当的蠢

tonie

谁说我喝酒我跟谁急

花影

我还是那句话，如果要死记硬背法语单词的话，还不如背背句子
不仅可以增加词汇量，还可以记住习惯用法，动词变位，语法，加强语感等等
哈哈哈哈哈哈

liumoshan

大家说的都有道理

lunazhou

呵呵，新手上路，看了大家的这些说法，都不知道要怎样学了
这个帖子啊。。。。。。
一句话，词汇和语法一样重要
说了等于白说
鉴定完毕