找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

一个填空

11
回复
421
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-12-28 10:19:25

新浪微博达人勋

UN

介词想不出来
2008-12-28 10:23:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哦,用un啊。 没有特指
2008-12-28 10:35:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

如果一定填个词只想的到un了- -
2008-12-28 10:43:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼主厉害啊
2008-12-28 10:48:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

un monsieur étranger比较奇怪。ce monsieur étranger比较好一点。
2008-12-28 13:55:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

un

+5
2008-12-28 14:17:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

6# poissonnrie
结合这个语境,估计听话者还没看到要找的人,更不可能看到和他谈话的外国人了。
un貌似要更好些咯
2008-12-28 14:50:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

用un ,un 在这里作为不定冠词起泛指形容词quelque的作用
Attendez,le directeur est tres occupe, un monsieur etranger lui parle dans son bureau
意思是:有位外国先生或者陌生的先生
2008-12-28 15:27:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

ddddddddd
2008-12-28 16:55:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

问题在于:如果这个时候我们说un monsieur étranger在办公室里面,听话者就会觉得很étranger。说话人可能是个秘书,当她说ce monsieur étranger的时候感觉比un monsieur étranger有礼貌。

当然,这是一个语言感觉问题。在语法上,un monsieur étranger是完全没有问题的。而且,如果这里规定只能填一个冠词,那么就只能选择un了。
2008-12-28 20:36:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

un 是正解

ce 不合适
2008-12-28 20:40:03

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部