Que veut dire

一网天下 · 2008-12-27 15:12:13

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

_christophe · 2008-12-27 16:35:07

呃。。意思是朝着太阳尿尿- -~~楼主目的何在~谜语么~

lulei1985 · 2008-12-27 17:41:32

字面上是这样的，但是应该有其更深一层的意思

nirvaanaa · 2008-12-27 17:56:10

知道后羿设日的故事吧.
都差不多,只是用的工具不同罢了.

一网天下 · 2008-12-27 18:28:50

哈哈哈，联想得不错。

这是一句十七世纪的法国古老方言，至今我还没找到能够翻译它意思的人。

一网天下 · 2008-12-27 18:42:32

应该不是，不过翻译得很有意思。

简单将来时 · 2008-12-27 19:01:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

一网天下 · 2008-12-27 19:04:13

我昨天也不知道，一个朋友和我谈到这个句子，觉得特别有意思。

Indice : le soleil est sacré dans les religions anciennes

简单将来时 · 2008-12-27 19:09:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

一网天下 · 2008-12-27 19:12:08

OK bingo

Pisser contre le soleil veut dire dans la France ancienne :

Offenser quelqu'un de très important

一网天下 · 2008-12-27 19:34:38

嗬嗬，原来看了字典。

No More Cry · 2008-12-27 21:46:45

.....难道是...指le roi du soleil?
太岁=太阳...-_-!

ljlodge · 2008-12-29 20:33:09

那基本厕所朝向很重要

lucars · 2008-12-29 20:37:33

做无用功的意思吧？
我猜想的。
再努力也射不上去

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

一网天下当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 449 头像被屏蔽一网天下	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-12-27 15:12:13
一网天下当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 449 头像被屏蔽一网天下
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

简单将来时当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2680 头像被屏蔽简单将来时	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-12-27 19:01:37
简单将来时当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2680 头像被屏蔽简单将来时	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

简单将来时当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2680 头像被屏蔽简单将来时	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-12-27 19:09:43
简单将来时当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2680 头像被屏蔽简单将来时	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报