找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

“广告”“annonce”"publlicite"的区别?

7
回复
908
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-12-27 09:43:11

新浪微博达人勋

publicité,在电视里面经常见到的pub,它是一种带有商业推销性质的产品宣传。
annonce,经常有de petites annonces,就是一些小传单,小广告。比如出租招聘物品丢失寻找等等这样的鸡零狗碎。
反正你就记住,那种图文并茂花里胡哨使劲吹嘘蛊惑你掏钱的,都叫pub,而那些想找条走丢的狗,卖个二手汽车,找个小保姆看孩子,出租一个小洋楼等等这样的都是annonce.

另外,还有affichage布告公告,réclame广告展板广告牌,等。。。
2008-12-27 10:45:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼上说的好详细~~忽忽```

        一般annonce和publicite,message这几个的区别阅读题问题里经常出现哦~问这是个啥?
2008-12-27 11:08:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

message就是啥留言之类的
2008-12-27 11:38:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

catalogue就是那种收到的超市的传单
2008-12-27 13:28:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

publicité,在电视里面经常见到的pub,它是一种带有商业推销性质的产品宣传。
annonce,经常有de petites annonces,就是一些小传单,小广告。比如出租招聘物品丢失寻找等等这样的鸡零狗碎。
反正你就记住,那种图文并 ...
poissonnrie 发表于 2008-12-27 10:45

恩,太感谢啦。说的很全面
2008-12-27 14:02:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

5# monique121
恩,那种连价格都标上的,型号,颜色,尺码。
O(∩_∩)O哈哈~
2008-12-27 14:03:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼主说的不错啊 我支持
2008-12-27 17:08:00

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部