Tout seul dans le bureau
vide, après les heures de travail
quelques pas avant la porte du nouvel an
tu regardes le calendrier
tu penses à quelques choses banales
comme vraiment un homme de ton âge
la vie déplie une finesse impeccable en son voyage
tu danses, avec des pas parfois rythmés, parfois chaotiques, parfois fragiles ou tristes
ta vie est une danse interminable
qui avance, comme un homme de tango
à ses pas, ses conditions et ses situations
mille fois après le supplice de tristesse
mille fois après l'amour
après l'attente et l'aspiration
la vie se ré-transforme en un bateau blanc
qui flotte
pour le voyageur et sa compagnie
We are like two birds
Flying in different directions
Suffered by our affections
If years well preserve the pureness of our hearts
Then wait for me,
No matter what happens,
No matter where you are roving,
I’d come and make your spirit free
楼主 
一切都好,只欠烦恼...呵
