找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请问独资公司和合资公司怎么说~~~~~~

4
回复
3491
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-12-25 20:13:10

新浪微博达人勋

合资:entreprise a capitaux mixtes ; joint-venture.
独资:entreprise individuelle ; societe en nom propre.
2008-12-25 20:39:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Voila ```tout à fait
2008-12-25 20:43:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢啊 ,楼上的楼上,还有楼上的。哈哈
2008-12-25 20:51:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

entreprise individuelle 这个是个人独资企业吧。Une entreprise individuelle est une entreprise qui n'a qu'un seul dirigeant et surtout, qui n'a pas de personnalité morale, bien qu'elle soit inscrite au répertoire des métiers et/ou au registre du commerce et des sociétés. Ce n'est pas une société

如果LZ是想说外商独资企业,entreprise a capitaux cent pourcent etrangers

中外合资企业 les entreprises à capitaux mixtes sino-étrangers
中外合作企业 les entreprises de coopération sino-étrangère
2008-12-26 01:13:00

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部