顺便和特意再怎么说啊?

suisuo1985 · 2008-12-25 16:00:46

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

zizoutian · 2008-12-25 16:23:46

exprès 有意特意
je ne suis pas venu exprès ,mais justement je vous amene votre affaire en passant a cote

还请楼下斧正。

tonie · 2008-12-25 16:28:33

顺便 en passant
专程 faire un voyage spécial

小唐遺風 · 2008-12-25 19:31:31

de propre délibéré....故意,蓄意.

小唐遺風 · 2008-12-25 19:33:16

LZ替我解答過"不能相濡以沫不如相忘于江湖"的翻譯··
2F我在蓬皮杜圖書館見過...

zizoutian · 2008-12-25 19:46:49

5# 小唐遺風

啊啊，是嘛是嘛真巧啊呵呵

小唐遺風 · 2008-12-25 20:49:09

6# zizoutian

當時我和我朋友,也是你朋友 XF 在一塊兒···
有印象麼?

suisuo1985 · 2008-12-25 23:31:10

5# 小唐遺風

囧我在那个帖子里出现过但貌似是另有高人解答的嘿嘿

小唐遺風 · 2008-12-25 23:42:19

8# suisuo1985

你解答了俺提出來的"姑且"的翻譯...

zizoutian · 2008-12-26 07:26:33

9# 小唐遺風

oh!想起了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

suisuo1985 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9639 头像被屏蔽 suisuo1985	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-12-25 16:00:46

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

顺便 和 特意 再怎么说啊?