找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

MONTPELLIER 蒙彼利埃周围有个羚羊峡谷么?

5
回复
983
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-12-24 18:51:27
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-12-24 20:05:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

呵呵,搞错了吧。
这个图在亚利桑那州的。
是翻译错了吧。
原文是:In this March 5, 2008 file photo, Sylvie Vincendet, of Montpellier, France, photographs the sand formations inside Antelope Canyon on the Navajo Reservation in Page, Ariz.
大致意思:Sylvie Vincendet,法国蒙市人,在亚利桑那州的。。。。。。
可能是google等软件直译的,鄙视那些不负责任的网页编辑!!
2008-12-24 20:37:45

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-12-24 21:22:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

干。。。难怪我们找不到这个东西呢。。。。哎。。。。苍天啊。。。太不负责任了吧也
2008-12-25 13:24:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

所以,学习好外语是很有必要的!!
虽然我也烂,至少有时比google或××快译好!
电脑翻译后是要核对一下的。
这是以前学校里作弊留下的经验(自动纠错功能),导致有时分数比源考生高。
2008-12-26 11:57:59

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部