comment épeller "maman"

liliboulay

Chaque fois quand elle fait des bêtise ,par exemple quand elle casse un ver , elle me souvent dit : j'aurai du avoir des mauvais rêves !

liliboulay

请帮我改改错误呀

niko5202003

comment épeler maman (faute d'orthographe)

Avant dormir elle me demande souvent de la lire une histoire. Un jour, j'en lui a dit une dans laquelle on parle de maman du coup, je lui ai demandé de m'expliquer comment épeler "maman", elle m'a répondu à toute vitesse : L--I--L--I  LILI , je lui ai expliqué , le mot maman s'écrit comme ça: M--A--M--A--N , elle s'est fachée: Non ,tu es tort , maman c'est lili , lili c'est maman !

niko5202003

j'en lui ai lit une

niko5202003

真是忍俊不住. 再来支持"爆料", 实在是聪明可爱.
谢谢lz.

我还没细看, 不过发现 楼主 喜欢用"souvent" 放在动词前面.
我觉得法语里面一般还是放在动词后面更多些.

另外这句
un jour dans une l'histoire on parle. ...
zhangzhanming 发表于 2008-12-24 11:21

raconter une histoire certe mais ici, elle a utilisé "parler" car elle voulait dire c'est une histoire AU SUJET de "maman" donc elle a raison.

niko5202003

真是忍俊不住. 再来支持"爆料", 实在是聪明可爱.
谢谢lz.

我还没细看, 不过发现 楼主 喜欢用"souvent" 放在动词前面.
我觉得法语里面一般还是放在动词后面更多些.

另外这句
un jour dans une l'histoire on parle. ...
zhangzhanming 发表于 2008-12-24 11:21

parce que tu peux pas dire "dans une histoire qu'on raconte de maman" ça fait très bizarre

giuseppe

1# liliboulay

Avant de dormir elle me demande souvent (souvant demande) de lui lire une histoire.(,) Un (un) jour dans une histoire (une l'histoire) on parlait (parle) de maman donc je lui ai demandé (demande) comment épeler (épeller) "maman", et elle m'a répondu tout de suite (avec grand vitess) : L--I--L--I  LILI. (,) Je (je) lui ai expliqué que le mot maman s'écrit (comme ça) M--A--M--A--N. (,) elle s'est fâchée (fachée) : Non, tu as (es) tort ! (,) Maman (maman) c'est Lili, Lili c'est maman !

liliboulay

Avant dormir elle me demande souvent de la lire une histoire. Un jour, j'en lui a dit une dans laquelle on parle de maman du coup, je lui ai demandé de m'expliquer comment épeler "maman", elle m'a répondu à toute vitesse : L--I--L--I  LILI , je lui ai expliqué , le mot maman s'écrit comme ça: M--A--M--A--N , elle s'est fachée: Non ,tu es tort , maman c'est lili , lili c'est maman !

请问这个地方为什么用a 不用ai   是不是写错了呢

liliboulay

1# liliboulay

Avant de dormir elle me demande souvent (souvant demande) de lui lire une histoire.(,) Un (un) jour dans une histoire (une l'histoire) on parlait (parle) de maman donc je lui ai demand ...
giuseppe 发表于 2008-12-24 11:55

谢谢

liliboulay

真是忍俊不住. 再来支持"爆料", 实在是聪明可爱.
谢谢lz.

我还没细看, 不过发现 楼主 喜欢用"souvent" 放在动词前面.
我觉得法语里面一般还是放在动词后面更多些.

另外这句
un jour dans une l'histoire on parle. ...
zhangzhanming 发表于 2008-12-24 11:21

忍俊不禁 我也来改一个 哈哈

le grand charle

我也 忍俊不禁

圆圈。

故事很可爱 我是来学习的 呵呵