跪求高人帮助！！

niko5202003

d'abord, l'INA nous a présenté qu'ils ont un projet est ouvert aux grands publiques, en suite, ils soulignent qu'ils ont simplifié la demarche aujourd'hui (comme il avait dit dans la dernière phrase) donc aujourd'hui est plus susceptible et approchable que jardis. Une évolution.

je ne peux pas analyser la dernière phrase en chinois étant donne que je l'ai pas sur mon ordinateur.

c'est le style descriptif soutenu informatique

niko5202003

pardon, style informatif soutenu

doublezhou

非常感谢！

打仗在法国

La mise au point de ce fabuleux outil de connaissance et de découverte du passé s'impose (dès ce jour) comme une petite révolution qui a déjà entraîné une affluence record.

sisleyaa

楼上的高人们能不能讲一下：les styles d'article?  在法语中一共有多少种文章类型呀？ en francais et en chinois, s'il vous plait!
在网上搜索很久都没找到呢？以前法语老师好像也没教过哦！
merci!

doublezhou

La mise au point de ce fabuleux outil de connaissance et de découverte du passé s'impose dès ce jour comme une petite révolution qui a déjà entraîné une affluence record.
我想这样翻译这句话， 不知道它是不是这个意思： 从这天起，这一神奇的认知和再现过去的工具的运用虽然只是一个小小的革新，但已经被许多人在运用了。
请高人指点指点呀

sisleyaa

再问：
能不能讲一下：les styles d'article?  在法语中一共有多少种文章类型呀？
en francais et en chinois, s'il vous plait!
在网上搜索很久都没找到呢？以前法语老师好像也没教过哦！
merci!