登录
- 立即登录
- 立即注册
- 其他登录
- QQ 微信

CDD

法语助手

发布主题

帮忙翻译谢谢

6
回复 535
查看 [ 复制链接 ]

tiannan 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8601 头像被屏蔽 tiannan	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-12-22 23:14:34
tiannan 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8601 头像被屏蔽 tiannan
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

显示全部楼层

回复

使用道具举报

自助餐 buffet à volonté
单点choix à la commande

2008-12-22 23:31:13

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

单点菜 A la carte

这种问题GOOGLE 一查就有了。

2008-12-22 23:40:05

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

1.buffet
2.à la carte

2008-12-23 14:09:57

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

ls 说法比较好

2008-12-23 17:36:27

回复

使用道具举报

sotsai 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11482 头像被屏蔽 sotsai	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-12-24 07:42:02
sotsai 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11482 头像被屏蔽 sotsai	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

buffet就是自助餐无需加上volonte
点菜单是la carte 如果是吃套餐就用menu

2008-12-25 20:01:10

易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求

回复

使用道具举报