高手帮忙翻译句话

liuhongbo · 2008-12-22 19:59:24

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2008-12-22 20:08:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liuhongbo · 2008-12-22 20:12:15

2# zhangzhanming

X谢谢了
太感谢了

liuhongbo · 2008-12-22 20:30:23

我是安东尼rer买周票的时候多付了5欧元的卡钱，实际上对于住在法兰西岛上的人是不需要付这5欧的。

那位牛人有兴趣的话可以帮我写个详细版本的么.

谢谢

NDLEHP · 2008-12-22 20:34:13

de trop ---- de plus

niko5202003 · 2008-12-23 13:27:14

Suite à une erreur d'un agent RER, on m'a fait payer 5 euros de trop, on m'a informé vos coordonnées en me disant que vous pouvez me rembouser ces 5 euros

Merci bien de regulariser cette sommes et de me donner une réponse rapidement

sotsai · 2008-12-24 07:43:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sotsai · 2008-12-24 07:51:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lulei1985 · 2008-12-25 20:08:06

A la suite d'une erreur

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-12-22 20:08:18
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

sotsai 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11482 头像被屏蔽 sotsai	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-12-24 07:43:51
sotsai 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11482 头像被屏蔽 sotsai	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

sotsai 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11482 头像被屏蔽 sotsai	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-12-24 07:51:23
sotsai 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11482 头像被屏蔽 sotsai	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

liuhongbo 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2961 头像被屏蔽 liuhongbo	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-12-22 19:59:24

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶