pendant和en(表示在……期间时）有什么区别啊？

nirvaanaa

pendant
neiger这个动作持续了cinq heures

sgobain

同意LS

偶叫南瓜藤

en seulelment 5 heures, le neige a fondu: 才五个小时的功夫，雪就全化了。表示一个动作的完成“用了”多久。
il a neigé pendant 5 heures:（雪一直下了）五个小时。表示一个动作本身“持续了”多久。

小唐遺風

pendant...是在...期間
en 是在多少時間內.

woshijc

明显pendant了嘛

_christophe

选pendant  指过去持续的一段时间

一粒葡萄

pendant, 没错的

mottainai

肯定是en
不能总是用中文的解释去使用法语。

mottainai

c‘est pendant

C'est

pendant

樱桃树

谢谢大家的解释，可是，在什么情况下用pendant什么情况下用en呢？

Ruru

用pendant，pendant强调的是一个持续的动作时间，而en，更多强调一个完成某件事情使用的时间。比方说， il a terminé son rapport en 5 heures. 他用了5个小时完成了他的报告.

而如果我们说 il a fait son rapport pendant 5 heure，意思是，他昨天写报告写了5个小时。而写完没有，不知道。

victorlucy

我觉得用en,理解为“5点开始下雪”