avoir beau venir是什么意思啊？

xEtiennex · 2008-12-20 10:52:00

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

ccronaldo · 2008-12-20 10:58:33

是“我白来了一趟”的意思

ccronaldo · 2008-12-20 11:44:39

avoir beau 的意思是“白费，枉然”，，

xEtiennex · 2008-12-20 12:23:18

好像是“枉费”的意思

anastasia · 2008-12-20 12:34:41

J'ai beau venir. = 我白来了。

ccronaldo · 2008-12-20 13:23:04

OUI, C'EST CORRECT

liliboulay · 2008-12-20 13:27:48

原帖由 ccronaldo 于 2008-12-20 10:58 发表
是“我白来了一趟”的意思

正解

菊色 · 2008-12-20 13:45:57

路过。。。

_christophe · 2008-12-20 13:59:04

同上- -

~Sylvie~ · 2008-12-20 14:16:14

J'ai beau faire.是不是我白做了的意思？

ccronaldo · 2008-12-20 14:33:42

tres bien ,madame

tribianni · 2008-12-20 14:34:45

给法国人看了这句话，他们不明白什么意思，但他们说：J'ai eu beau essayer de lui parler, il n'a pas voulu m'ecouter. 我已经尝试和他说了，可他不听我的。

zhenyi2697 · 2008-12-20 14:44:14

徒然，白做

sabeibey · 2008-12-20 15:59:11

刚开始看感觉有收获看到下面感觉乱

法国人都不知道这句话

那我不是真白来了？？？

No More Cry · 2008-12-20 23:45:11

-_-!.......倒塌....
哪个是正确的..........?~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

xEtiennex 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1842 头像被屏蔽 xEtiennex	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-12-20 10:52:00

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

是“我白来了一趟”的意思吧