求助~~~帮小弟翻译一段。

liliboulay

技术性的内容 偶不敢涉足

中国籍男子

别沉~求您了。。

liliboulay

Etudes du système d’intégration electromécanique est un programme combiné de méchanique et d'électronique , en utilisant l’électron pour controler les machines afin de réaliser las tâches , après un an de travail, je trouve que j’ai eu énormément de passion dans ce domaine , de plus, l'electromécanique de la France est plus fort dans le monde , c’est pour ça j’ai décidé d’aller en France pour continuer mes études de cet spécialité , si un jour j’ai retourné à mon pays natale , je peux travailler sans problème.

[ 本帖最后由 liliboulay 于 2008-12-18 15:14 编辑 ]

liliboulay

原帖由 中国籍男子 于 2008-12-18 13:30 发表
别沉~求您了。。

汗 以后别用这个动词了 太难听了

中国籍男子

原帖由 liliboulay 于 2008-12-18 15:15 发表


汗 以后别用这个动词了 太难听了

收到~~！  先谢了。