翻译，求助

19840923 · 2008-12-17 07:50:08

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

liliboulay · 2008-12-17 08:14:24

Napoléon , âgé de 24 ans , grace à la bataille de Toulon il est devenu célèbre , en particulier la bataille de nageraient.

不知道对不对

_christophe · 2008-12-18 05:29:43

阅读书 colomba 里好象有这句，有空去帮你查查~

_christophe · 2008-12-18 05:43:38

Bonaparte , âgé de 24 ans , a bénéficié de la bataille de Toulon , il est devenu célèbre`

查了书没找到这句话。只看到书上写拿破仑都是用的Bonaparte,貌似是姓氏，后面的是自己翻译的，不知道对不对，楼下高手改正~~~

liliboulay · 2008-12-18 09:36:16

我觉得挺好呀就是后半句忘记翻了吧

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

19840923 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3676 头像被屏蔽 19840923	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-12-17 07:50:08

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶