各位高手，帮忙解释一句话

Markmahoro

自己顶下~~

kruis*bin

根据三分之二的家长表明 互联网应用能够让他们的孩子 接受这些  (色情，观念意识，暴力 )的一个实际的教学效果而焦虑。

Markmahoro

没理解……que代的什么？

Markmahoro

如果que后面是定语从句修饰l'utilisaion d'internet的话，后面的动词font和pourrait为什么是第三人称复数的变位？

tonie

咦,我想了一下不对,刚删掉,没想到你又回贴了..那我也不懂,同问吧......

Markmahoro

呵呵…………

kruis*bin

这个是条件式的动词第三人称 pouvoir 变位 pourraient faire leurs enfants
这个我认为是 省略了    que  ils  代表虚拟式的独立句，表示祝愿、愿望、命令、假定等。
que  font  是 定语从句修饰l'utilisation d'Internet

因为 还有个 ou .  呵呵

[ 本帖最后由 kruis*bin 于 2008-12-16 16:16 编辑 ]

apang

que font ou pourraient faire leurs enfants

先行词 internet
关系代词  que ，先行词在形容词性从句中是直接宾语  
从句主语 leurs enfants

谓语 font ou pourraient faire

que  leurs enfants font ou pourraient faire

apang

原帖由 kruis*bin 于 2008-12-16 16:05 发表
这个是虚拟式的动词第三人称 pouvoir 变位 pourraient faire leurs enfants
这个我认为是 省略了    que  ils  代表虚拟式的独立句，表示祝愿、愿望、命令、假定等。
que  font  是 定语从句修饰l'utilisation d'Inter ...

条件式现在时

kruis*bin

原帖由 apang 于 2008-12-16 16:10 发表


条件式现在时

对 ，谢谢啊。我是 刚才真打错了。hehe
conditionnel present

tonie

..绕了一圈我居然猜对了...真的是定语从词...
但是后面我还是看晕了,后面那什么

[ 本帖最后由 tonie 于 2008-12-16 16:29 编辑 ]

Markmahoro

主语没省啊，不是leur enfants么，我再想问一下，为什么在这个从句里面，主语可以放在动词的后面？

apang

原帖由 tonie 于 2008-12-16 16:22 发表
..绕了一圈我居然猜对了...真的是定语从词...
但是后面我还是看晕了,后面那什么

没有缺主语呀

tonie

咦,发现不对编一下又一堆回复了...不过这里为什么把leur enfants放后面呢?