huit jours和quinze jours

小脚丫IQ

一星期应该就是une semaine 吧

陀陀螺

帮你找了个地址，有人讨论来着，还是有说法的

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=733390

其中，这个解释比较容易懂
Il suffit de les compter: 1. lundi 2. mardi 3. mercredi 4. jeudi 5. vendredi 6. samedi 7. dimanche 8. lundi. C'est à dire, le point de départ est lundi, et la fin lundi aussi. Pareil pour une période de deux semaines.

也就是说掐头掐尾地算，周一到下周一，8天，以此类推
最后有人举了个例子，说都说耶稣在坟墓里待了3天，其实从周五晚上算到周日早上，还不超过48小时呢，但是我们都说他待了3天

kruis*bin

c est parfait

kruis*bin

八天　，十五天．正常理解

emeiniste

可以这样理解“每周”和“每两周”干嘛干嘛的。