谁能帮我把这个句子时态给分析一下

liliboulay

如果我把这个句子改成 Ils pourraient réaliser le coup parfait sans la vista de Ramé sur une tête de le Tallec 又是什么时态呢

liliboulay

Ils auraient même pu réaliser

Ils pourraient réaliser

这两句话的意思有什么区别呢

dzqdzq1988

auraient ... pu

  条件式 过去时  第三人称复数pouvoir的 变位

dzqdzq1988

原帖由 liliboulay 于 2008-12-15 10:45 发表
Ils auraient même pu réaliser

Ils pourraient réaliser

这两句话的意思有什么区别呢

区别还是蛮大的。  

但我讲不清楚。。。。

liliboulay

原帖由 dzqdzq1988 于 2008-12-15 11:02 发表
auraient ... pu

  条件式 过去时  第三人称复数pouvoir的 变位

条件式过去时的动词变位是跟过去先将来时变位一样 还是跟过去将来时的变位一样呢？

liliboulay

原帖由 snorri 于 2008-12-15 11:03 发表
Ils auraient même pu réaliser
他们原本有可能实现但事实上他们没有实现
Ils pourraient réaliser
他们可能实现
过去将来时一般用在si之类的从句中，和过去时态搭配使用。Ils pourraient réaliser le coup parf ...

谢谢那是什么时态呢 是条件式过去时对吗？

apang

原帖由 liliboulay 于 2008-12-15 10:45 发表
Ils auraient même pu réaliser

Ils pourraient réaliser

这两句话的意思有什么区别呢

上次告诉你这两个在直陈式中一个是过去将来时， 一个是过去先将来时，

但是这两个写法在 “式”的概念中， 过去将来时的相同写法为条件式现在时，  (futur dans le passé -- conditionnel présent)
过去先将来时的相同写法为条件式过去时。 (futur antérieur dans le passé -- conditionnel passé)

你的句子表现的是式的概念而不是时的概念。

比如用条件式现在时， 还有希望完成的事， 过去时和事实相反， 如事后说的便宜话， 马后炮( 你如果告诉我有，“我就帮
你了”，“你早就该说呀”。。。 )， 如你的句子 ： 本来应该可以， 但没有成
功

liliboulay

原帖由 snorri 于 2008-12-15 11:08 发表
没错，Ils auraient même pu réaliser 是条件式过去时，就如同英语里
They could even have achieved ...  一样。

谢谢


sans la vista de Ramé sur une tête de le Tallec  这句话是什么意思呢

如果有空请你解释一下  我有点事情  离开一下 马上回来

liliboulay

原帖由 apang 于 2008-12-15 11:11 发表


上次告诉你这两个在直陈式中一个是过去将来时， 一个是过去先将来时，

但是这两个写法在 “式”的概念中， 过去将来时的相同写法为条件式现在时，  (futur dans le passé -- conditionnel présent)
过去先将来时的相同 ...

确定一下：
【上次告诉你这两个在直陈式中一个是过去将来时， 一个是过去先将来时，】 那么这次情况是一样的对吧？


正是因为你上次告诉过我，所以这次当我在一篇文章中看到这种形式才有似曾相识的感觉。你也看到了，这对我来说已经是大跃进了！

其实你上次说过以后，我似乎明白了，但是一觉睡完以后就又有点糊涂了。面壁思过中......

我向毛主席保证：这次再不会忘了，如果万一忘了............也不接受惩罚。

apang

原帖由 liliboulay 于 2008-12-15 11:53 发表



确定一下：
【上次告诉你这两个在直陈式中一个是过去将来时， 一个是过去先将来时，】 那么这次情况是一样的对吧？


正是因为你上次告诉过我，所以这次当我在一篇文章中看到这种形式才有似曾相识的感觉。你也看到了，这对我 ...

上次告诉你的是直陈式， 今天是条件式， 所以可以说你还没学， 不为怪。 条件式
只有两个时态， 但条件式过去时， 有第二种形式， 不学没关系， 掌握第一式就
行了

liliboulay

原帖由 apang 于 2008-12-15 12:53 发表


上次告诉你的是直陈式， 今天是条件式， 所以可以说你还没学， 不为怪。 条件式
只有两个时态， 但条件式过去时， 有第二种形式， 不学没关系， 掌握第一式就
行了 ...

第二式 也简单地说一下吧  我敢肯定：多学一种不会累伤了我的脑细胞。

apang

原帖由 liliboulay 于 2008-12-15 13:01 发表


第二式 也简单地说一下吧  我敢肯定：多学一种不会累伤了我的脑细胞。

其实我已经快忘了， 拿不准了， 还得查书。 再见啦 ！

lookmoo

• Vista est un mot anglais, espagnol et italien désignant la vue.
• Microsoft Windows Vista, un système d'exploitation de Microsoft,
• Vista Federal Credit Union, un organisme financier pour les employés de Walt Disney,
• Vista et Chula Vista, deux villes américaines du comté de San Diego, en Californie,

VISTA peut faire référence à :

• Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy, un télescope,