找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请帮我看看这些短语Gourcuff s'excentre

3
回复
508
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-12-14 19:47:17

新浪微博达人勋

scapulaire 这里怎么讲?

波尔多吉伦特队 "紫衣军团"?

torpeur  半睡眠状 迟钝

une frappe au ras du poteau 估计擦着球门的柱子了

Gourcuff 球员的名字  s'excentre 莫非是他在比赛中的位置 ?
2008-12-14 23:53:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这得等懂球的高手
2008-12-14 23:54:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 apang 于 2008-12-14 23:53 发表
scapulaire 这里怎么讲?

波尔多吉伦特队 "紫衣军团"?

torpeur  半睡眠状 迟钝

une frappe au ras du poteau 估计擦着球门的柱子了

Gourcuff 球员的名字  s'excentre 莫非是他在比赛中的位置 ? ...




紫衣军团 ?呵呵 听起来不错 是你给起的名字吧 还是大家都这么说的

une frappe au ras du poteau 我也理解成擦着球门但不知道到底是指球进了 还是没进

最后一个我再去查查


谢谢啦
2008-12-15 09:25:21

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部