MESATTRIBUTION是什么意思啊？

moon-su · 2008-12-14 13:37:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Foreverf · 2008-12-14 13:49:33

MESATTRIBUTION=Mes attributions=我的授权

moon-su · 2008-12-14 13:56:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liliboulay · 2008-12-14 14:02:34

给出完整的一句话看看吧

Foreverf · 2008-12-14 14:02:41

很抱怨原词不懂，但是我推测的另一种拼写错误的可能是misattribution=过错，类似张冠李戴

liliboulay · 2008-12-14 14:03:09

可以解释为我的权限

liliboulay · 2008-12-14 14:04:25

比如说推卸责任的时候就会说这不在我的权限范围呢言下之意就是这事儿不归我管

moon-su · 2008-12-14 14:20:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

moon-su · 2008-12-14 14:29:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

emeiniste · 2008-12-14 21:24:06

“错误的归因”

luctelu · 2008-12-15 13:01:29

对经过暗示诱导后的人所产生移情情况的分析

[ 本帖最后由 luctelu 于 2008-12-15 13:28 编辑 ]

chaostade · 2008-12-15 13:21:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

emeiniste · 2008-12-15 16:01:01

中文就翻译成“归因”。是认知心理学里面的内容。人的行为总是有心理“归因”的因素。本来我撑不了60V的，但是因为我吃了“咖啡因”就可以撑60V。虽然实际上根本没有咖啡因只有糖块。可能译为“有偏差的归因”比较合适。

moon-su · 2008-12-17 22:51:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

chaostade · 2008-12-18 16:22:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

moon-su 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 10153 头像被屏蔽 moon-su	楼主显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-12-14 14:20:56
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

moon-su 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 10153 头像被屏蔽 moon-su	楼主显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-12-14 14:29:45
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

moon-su 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 10153 头像被屏蔽 moon-su	显示全部楼层阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-12-14 13:37:28

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

chaostade 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9256 头像被屏蔽 chaostade	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-12-15 13:21:41

	回复使用道具举报