求对几句法语的精确中文解释

liliboulay

给出你的成绩，你的最高分占满分的比例或者你在班里的名次。

这是来自世界艺术史上的对你个人的艺术项目有所影响的20个艺术代表作（最多20个）名单。主意要对你所选的作品进行详细地，完整地，认真地阐述。（c'est le cartel qui permettra aux membres des jurys de rechercher l'oeuvre dans les catalogues d'art. ）这句话我不确定，我的理解是：你所选的艺术代表作是审核人员在艺术作品目录里可以找到的。

用几句话说出你提到的每个作品或者作家或者每组作品的原因，对你的个人艺术项目的影响。

yingangyouzi

"C'est une liste de 20 titres d'oeuvres d'art (au maximum) dans l'histoire de l'art du monde entier qui vous ont influencé dans vos projets artistiques personnels. Là encore, attention à bien légender, de façon très complète, très attentivement : c'est le cartel qui permettra aux membres des jurys de rechercher l'oeuvre dans les catalogues d'art. Essayez de justifier en quelques lignes, le choix de chaque oeuvre ou de chaque artiste cité, ou de chaque groupe d'oeuvres, par rapport à votre projet artistique personnel."

可能APANG等高手都在吃饭,我先试一下:
由世界艺术史中选出20件, 对你个人艺术规划产生影响的作品类型. 注意阐述认真,完整: 使评委据此从艺术目录找出该作品.
请用几行文字论证所列举的每件或每组作品, 及每位艺术家与你本人艺术规划之关联.

Sacha_0219

Indiquez au moins un crédit (ex : 40 ECTS) ou une note par rapport à un maximum (ex : 15/20) ou un classement par rapport à l'effectif concerné (ex : 11ème/150) dans chaque matière :
至少给出在每个学科中的一个学分，或者得分及其满分，或者一个排名

joyfeng

非常非常感谢楼上的诸位帮助了！我正准备艺术类CampusArt项目需要的材料。法语真得在国内下苦功了，差一个字理解就会有偏差的。