找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

d'autre, l'autre, autre的区分

12
回复
692
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-12-13 23:12:36

新浪微博达人勋

rencontre de +autres = rencontre d'autres

我是这样理解的 等其他人来证实一下 我的语法基础比较薄弱
2008-12-13 23:16:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Autre 前面一定要有一个限定词 (包括冠词, 指示形容词,所有形容词 。。。)

单数 : 泛指  un autre, une autre       确指     l'autre

复数 :  泛指  d'autres                       确指     les autres

-- J'ai reçu une autre proposition, encore plus intéressante.
-- J'ai téléphoné à Air Chine et aussi à une autre compagnie. En effet, Air Chine est moins cher, du coup j'ai laissé tomber l'autre compagnie.

-- Si ce produit ne vous intéresse pas, il y a d'autres marques et d'autres produits , vous voulez que je vous montre ?
-- Je préfère celui-ci , les autres marques sont trop chères.

另一条规则 : 在介词 DE 后面,不定冠词复数, 部分冠词取消
所以前面的例子中唯一应该取消的是 d'autres :
J'ai besoin de (d'autres conseils) .
变成
J'ai besoin d'autres conseils.
而不是
J'ai besoin de d'autres conseils. (加拿大对这条语法的讲解, 我若没弄错的话, 是出于读音原因, 并且即使没有取消一个DE 也不非得算错)

所以我在想那个句子如果是形容词的话那应该变成des d'autres journalistes,(de +les +d'autres+journalistes)可是为什么要变成des  autres  journalistes呢?

具体到你那句话, articles d'autres journalistes ... -- articles des autres journalistes
或者是 ... articles de « les autres journalistes确指 » = ... articles des autres journalistes

或者是 ... articles de « d'autres journalistes 不确指” = articles d'autres journalistes

[ 本帖最后由 apang 于 2008-12-13 23:18 编辑 ]
2008-12-13 23:16:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

rencontre des +autres = rencontre d'autres
2008-12-13 23:18:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 apang 于 2008-12-13 23:16 发表
Autre 前面一定要有一个限定词 (包括冠词, 指示形容词,所有形容词 。。。)

单数 : 泛指  un autre, une autre       确指     l'autre

复数 :  泛指  d'autres                       确指     les autres

-- J'ai ...


好详细呀 坐下来学习一下
2008-12-13 23:19:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

vous pourrez rencontre d'autres parents : 就是+  des + autres parents ,

和复数形容词碰到一起,改为  de
2008-12-13 23:21:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 liliboulay 于 2008-12-13 23:18 发表
rencontre des +autres = rencontre d'autres


对了, 赞一个 !
2008-12-13 23:21:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 apang 于 2008-12-13 23:16 发表
Autre 前面一定要有一个限定词 (包括冠词, 指示形容词,所有形容词 。。。)

单数 : 泛指  un autre, une autre       确指     l'autre

复数 :  泛指  d'autres                       确指     les autres

-- J'ai ...

好人呐~我正好也学一下~哈哈
2008-12-13 23:23:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 apang 于 2008-12-13 23:21 发表


对了, 赞一个 !


汗 我的最大缺点就是经不起表扬  脸红中
2008-12-13 23:23:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好迅速好详细的回帖啊,谢谢apang
也谢谢其他同学的参与
这下总算完全清楚了。。。
2008-12-14 01:09:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

非常好......学习了
2008-12-14 01:57:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

apang太强大了
2008-12-14 09:06:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

同感。。。。。。。。。
2008-12-14 15:59:47

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部