j'ai tro kiffé

MP*

我太喜欢了

jean121

kiffé 这个词找不到在字典里  是口语嘛??  还是写法不是这样??

karine1229

听说过 je te kife，是我喜欢你的意思，但是据说这个词不是法文哦，字典里的确找不到。

liliboulay

c'est l'argot , j'ai beaucoup aimé

whats up people

arabe

deniswatch

对
是非常喜欢的意思

我在巴黎爱情故事里看过

lookmoo

oui, ca vient de la langue arabe.

souvent les jeunes disent: je te kif grave! (ca veux dit je t'adore, je t'aime beaucoup)

lookmoo

ou je kif. (sur quelques choses ou un filme, une obj... ca veux dire aussi, j'adore ce filme... mais un peu trop oral, trop arabe.)

Mieux d'utiliser 'je l'adore' ou 'je l'aime beaucoup' ou j'aime beaucoup...'