答案已经有了请允许此贴自由落体

liliboulay · 2008-12-12 16:02:02

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

nirvaanaa · 2008-12-12 16:06:38

北京酱汁下的人权

有中国特色的人权

liliboulay · 2008-12-12 16:07:50

不错挺好的

liliboulay · 2008-12-12 16:09:00

第二个翻译得还挺含蓄的

liliboulay · 2008-12-12 16:09:26

这里真好问一个问题马上就有人回答了以后有问题就来这里问了

nirvaanaa · 2008-12-12 16:11:21

就此打住，不要再探讨别的了。。。

jibijo · 2008-12-12 16:13:41

翻得挺好啊

coolbank · 2008-12-12 16:18:43

酱紫啊

nirvaanaa · 2008-12-12 16:24:09

这样的问题，lz应该去时政版问，在那里你能得到最权威的解释

chaostade · 2008-12-12 17:07:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

apang · 2008-12-12 17:07:58

这里的  la sauce 用引深意义，有一个用法是
arranger à sa sauce

所以常见一个用法是  à la sauce de , à sa sauce 比如有一个现成的东西，你稍微加工或者改一下就成为你的了,
或者有一些理论，你可以歪解，按照你的需求来执行，解释。。。

这里的 les droits de l'homme à la sauce pékinoise ，就是说中国所谓的  droits de l'homme

apang · 2008-12-12 17:08:24

原帖由 chaostade 于 2008-12-12 17:07 发表
拒绝其他人跟帖的做法很不好。。。

我想问自由落体怎么讲？:em0003:

chute libre

kruis*bin · 2008-12-12 17:12:21

哈哈

liliboulay · 2008-12-12 17:23:24

原帖由 chaostade 于 2008-12-12 17:07 发表
拒绝其他人跟帖的做法很不好。。。

我想问自由落体怎么讲？:em0003:

天哪，挨批了。下次批评能不能婉转一点我脸皮挺薄的

自由裸体嘛就是

下落距离h=1/2(g*t平方)
瞬时速度v=g*t

但我这里的意思就是不受人为因素下沉

法语 chute libre

chaostade · 2008-12-12 17:28:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

liliboulay 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 58886 头像被屏蔽 liliboulay	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-12-12 16:02:02

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

chaostade 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9256 头像被屏蔽 chaostade	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-12-12 17:07:35

	回复使用道具举报

答案已经有了 请允许此贴自由落体

呵呵

答案已经有了请允许此贴自由落体