on nous

Foreverf

on是口语化“我们"的意思，指的是复数.

但是语法上用的是单数形式，变位跟il/elle一样。

mengde非常2

merci

on peut demander à  notre camarades chinois de contrôler.

Est-ce qu'on peut dire comme ça parce qu'il y a 'on' et 'notre'? je sais pas si c'est correct ou pas, mais je me sens un peux bizzare sur ce phrase.

Foreverf

La phrase est incomplète à mon avis, il manque quelque chose après contrôler.

apang

原帖由 mengde非常2 于 2008-12-11 02:01 发表
merci

on peut demander à  notre camarades chinois de contrôler.

Est-ce qu'on peut dire comme ça parce qu'il y a 'on' et 'notre'? je sais pas si c'est correct ou pas, mais je me sens un peux bizz ...

在 on   相当于  nous  时，应该使用  notre nos
Mon camarde et moi, on aime beaucoup notre professeur de français.

在  on   相当于 tu, vous, il elle, ils elles    时，应该使用  son sa ses

Alors, mon petit garçon, on a laissé sa petite soeur toute seule à la maison ?

kruis*bin

LS 正解。

mengde非常2

谢谢，明白了