找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

【原创】说说 与我有种族歧视的未来婆婆的故事

316
回复
23997
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2006-7-26 02:31:13

新浪微博达人勋

回复: 【原创】说说 与我有种族歧视的未来婆婆的故事

第一次 去见伟德的家人,我就备足了功课.席间大家谈笑风生,我也不适事宜的称赞伟德的妈妈好厨艺.可她妈妈随手捻来一句,听说你们中国人吃狗,真否 ?我如实的汇报,是的.还未等我解释,老太太大惊失色,嚷道 你不要接近我家的狗.我说 我们不吃所有的狗,而且吃狗是一个文化差异的问题.伟德也帮我解释.我们说说笑笑,希望将这个问题带过去.她妈 脸一沉,宣布 今晚不爽,而且晚上要做恶梦.云云,我们草草撤席.
第一次见面,我就感觉到进展艰难.

之后的半年,我和她时有见面,但感觉她总是居高临下的看我.我试着努力和她去交流.可是语言障碍,又让特别没耐心的她, 只要看到我向她开口,就望她儿子.伟德说,我听得懂,你就应该听得懂.她耸耸肩,不愿意回答.
伟德在比利时给我带来一副项链.他妈妈拿在手上,喜不释手.问伟德还买了什么送给妈妈.伟德凑到他妈跟前说,送你一个吻.老太太撅着嘴, 既然什么都没有给我的话,那我就留下这副项链了.伟德赶忙从她手中掏走项链,说这是给我女朋友的.老太太回头,瞪着我说,对我儿子说谢谢.
周末在他父母家吃饭,如果电视里播报中国新闻,我和伟德总会兴致勃勃去看,他妈一按遥控,换台.事后,我问伟德,为什么不让看中国新闻.伟德摇头 也不知道,只是安慰我,反正法国电台也不会播什么好东西,不是说中国餐馆脏 就是中国来的伪劣产品,不看也罢.
第一次在伟德父母家做中国餐,想小秀一下手艺.他妈看到我带来的酱油,皱着眉头对伟德说,脏兮兮的,今晚她吃她自己做的中国菜.你吃我做的. 伟德是个乖儿子,吃了她妈做的,同样也吃了我做的.撑得晚上没睡好.幸亏伟德的爸爸深明大义,说我的中国餐好吃.
2006-7-26 02:32:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】说说 与我有种族歧视的未来婆婆的故事

要回国了,我把行李放到了伟德父母家.她妈大声对伟德说,能扔的扔,能送的送,家里也没那么多place. 我也是个要面子的人,恨我自己怎么整出了4个大皮箱.皮箱到了后,他妈妈要全部要开箱检查,理由是东西放我家,我该知道是些什么.我心想还怕我放些毒品不成.,事求人阿.

回国滋润后,真的不想回法国受苦了.可是伟德在电话里眼泪婆娑,情真意切.如果我不准时返回,他立马来中国寻人.第一次感觉到这个男人也许值得我托付终身.带着与他天长地久的心意,为了爱我回到了法国.
2006-7-26 02:34:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】说说 与我有种族歧视的未来婆婆的故事

回到法国,没有房子,就暂住了他父母家.没想到就这样打开了潘多拉的盒子
我吃不惯法餐,到了半夜就俄了.我跑到厨房找了一个香蕉想充饥.老太太闻声而来,问我 为何这么晚那还要吃东西.我说 俄了.她回答 在我家没有晚饭后吃东西的习惯.在她的呵斥下,我只有放回香蕉. 吃别人的东西,还是看别人的脸色吧.
  伟德的房间 紧挨他父母的房间.晚上10点后,她妈妈会过来敲敲门,示意我们关灯睡觉.年轻人,哪有这么早睡,我们就打开手电筒 小声窃窃私语.觉得犹如当年我大学寝室里熄灯神策的穷劲.住别人家,还是看别人脸色吧.
一次拿着伟德的手机打电话,他妈妈训斥我挂掉,因为这是她儿子的手机.我解释这是他的免费时间.老太太才不听我解释,一副我不挂电话,就拿走电话的架势.实在电话费是伟德出,而况还是在免费时间.从此以后,老太太出门的时候,不忘对伟德大声说,不要用家里的座机打电话.
来了几天后,发现伟德的妈妈叫我machin, 我对伟德说,请转达你妈,我有名字,如果中国名字对你母亲发音太难,那么可以叫我的法语名字.我不叫machin.

教伟德说中文,是我们的一大消遣.在老太太眼里,就成了刺耳的噪音.一天,伟德和我吱吱呀呀说汉语.老太太在旁边,翻白眼,对伟德说,你就不会干点正经事 ?压抑太久的我,火窜上来了,学中文不算正经事 ?和中国人谈恋爱,哪有不会讲中文的 ?老太太的脸红一块白一块.
2006-7-26 02:37:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】说说 与我有种族歧视的未来婆婆的故事

算了,我受够了.才住3个星期,依我的性格,继续住下去,会要打仗了.没想到临走前一晚,居然发生了让我气愤至极的事情.
当天晚饭后,他妈神色凝重地把伟德叫到房间,几分钟后,伟德出来,走到我跟前,说老太太的首饰盒被人动过了.我激动的问,那怀疑是我拉.伟德 为难地说,我和我爸都没动.我的心如刀割,但仍然压住火头,问那丢失了什么? ‘‘什么都没丢失’’伟德如释重负的告诉我.看着伟德糊里糊涂的样子,我厉声质问,你几乎24小时和我在一起,你难道不知道我去了哪里 ?你妈那房间,我压根看都不想看,还每天紧闭着门(听伟德说,平常都敞开的,因为我这个外人了,所以才紧闭的), 天知道 你妈的房间里面长什么样子,还怀疑我动了那个不知道藏在哪里的首饰盒我越说越委屈,越说越大声.气极之下,我冲进我们的房间,伟德紧随我而来.我边打开我的皮箱,边说 不要疑神疑鬼了,叫警察吧.
     伟德见稳不住我,冲出去了.不到一会,老太太进来了.她接过我手中的皮箱,轻声问,你想干什么. 我刹不住我心里的委屈, 对她直言, ‘‘我们是有沟通上的问题,可是我们之间连起码的尊重和信任都没有’’. 她亲了亲我的脸侠,说对不起. 我有点意外,但马上回过神来,也向她对我的冲动态度道了歉.
伟德松了一口气,她母亲离开了房间.我很高兴地对伟德说,你妈的态度转变了.紧接着,我听到了他妈的哭声,伟德跑出去看,磨蹭了很久后回来.我关心的问,怎么回事.伟德很不情愿的告诉我,她妈很委屈地告诉他,她的首饰盒确实被人动了……
   第二天,我离开了他们家.临走前,我还是当面谢谢了老太太,老太太没有挤出多少笑脸,更没有对我说再见.其实我也不愿意再回来了.:em0600:
2006-7-26 02:41:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】说说 与我有种族歧视的未来婆婆的故事


   和伟德共同到了巴黎.伟德经常回家看他父母,可是我从来没有回去过.直到今天,10个月过去了.
我经常对我妈说,我怎么去面对一个不喜欢我的国家,不喜欢我的语言,不喜欢我本人,甚至把我当阿拉伯小偷一样防着的人.我问我妈,如果伟德回中国,你会介意他用我家的电话打法国 ?过了22,要关灯睡觉?  我妈说,如果伟德来,希望他把我们家当成他的家.我感谢我妈的通情达理,我相信伟德去中国的话,会强烈感受到中国人的热情.
还好和伟德的爱情没有受到她妈的干扰,我们也云开日出,决定结婚了.老太太知道后,告诉伟德,她不会出席.其实,我也做好了思想准备,就是这个结果.可是当真正知道的时候,我的鼻子还是酸了.其实,我是一个家庭观念很重的人,特别我在法国,又没有亲人. 那么伟德的父母,如果可以,我真的希望象对待我父母一样.
我和伟德的阿姨,也就是老太太的妹妹推心置腹的谈了一次,希望她可以做一个成功的说客. 我也在上周写了一封信给他父母,主动做一次交流.伟德说,母亲还是那样,看完之后没有什么反映. 我对伟德说,我尽我的能力来.
2006-7-26 02:44:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】说说 与我有种族歧视的未来婆婆的故事

一口气 写完了这快两年来的路程,不觉中已是凌晨三点多了.无力再说更多的话,还过几个小时我就要上班了. 先发到战法上,感谢 MM 听完我的故事. :em0400:
2006-7-26 02:46:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】说说 与我有种族歧视的未来婆婆的故事

看完了,觉得这条路MM走的好不容易

那种根深蒂固的思想,是没有办法改变的

只有以后尽量避免见面的机会

实在无法避免,就客客气气的,因为成为亲密的家人已无可能

从你这方面来说已经作出了努力

对方根本无法接受,那只有过好你自己的日子

毕竟和你老公才是一辈子的。。。
2006-7-26 02:54:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】说说 与我有种族歧视的未来婆婆的故事

晕死,这就是传说中的坏婆婆啊!  

楼主mm真是受委屈了... 不过这种明着反对的婆婆你也不要迁就她,该吵就吵,平时最好别往来就行了。等你们有了孩子看她要不要看,到时候就是你做主了。

其实这种比那种暗地里使坏搞阴险的还要好呢...
2006-7-26 02:55:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】说说 与我有种族歧视的未来婆婆的故事

MM委屈了,不过只要你老公理解了就好
表面的东西还是要去做,自己要多主动,就算她铁石心肠你也要做给你老公,你公公和其他亲戚朋友看看.
不要表现出不高兴不耐烦,这样只会给别人抓小辫子.
其实看这么多,觉的MM做的已经很好了。守的云开见月名呀
2006-7-26 04:34:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】说说 与我有种族歧视的未来婆婆的故事

mm真的是不容易
但是换句话说,毕竟和你过一辈子的人是伟德而不是他的母亲不是吗?
总是听人说,男方德母亲是这样的。因为你抢走了她几乎一辈子的男人,呵呵,有的时候向好处想想,觉得你的伟德还是能够分清是非的,你也一定会战胜这个婆婆的。
2006-7-26 06:43:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】说说 与我有种族歧视的未来婆婆的故事

还真有这样的坏婆婆阿
MM真够不容易
好在你老公能体谅你,至少他不会站在他妈妈那一边,就已经足够了
2006-7-26 07:52:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】说说 与我有种族歧视的未来婆婆的故事

我没话说了,你勇敢一点吧!该忍的忍,该维护的就要维护!
2006-7-26 07:57:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】说说 与我有种族歧视的未来婆婆的故事

真的不容易呢。。。。我要是你,早就跟她吵起来了。也不费什么心思了。
不过说实话,跟这种人在一起锻炼自己的忍耐力和保护自己的能力。比如,以后你工作碰到个刁钻的同事,你肯定会觉得‘小菜一碟’。呵呵,我是劝你开心一些。

不管什么时候,只要你的那一位理解自己,别的什么都好说。
不知道你老公对于自己的妈妈不参加自己的婚礼是怎么想的?
2006-7-26 08:42:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】说说 与我有种族歧视的未来婆婆的故事

头一次见到法国婆婆居然有这样的!!!!不过比起一些中国婆婆来,还算好了,我比你经历的婆婆要惨,还不是准婆婆就那么凶,凶就算了,还阴险.反正我们最后是分手了.
2006-7-26 08:50:17

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部