请问“汇款”最常用的是说哪个啊？

黄昏时分

拿现钞去邮电局汇,可说是envoyer de l'argent;从银行帐号汇出,就是virement,也就是银行转帐,    fait la remise de fonds,意思该是转入资金.

张汉花

MANDAT！！！

VIREMENT

dmlssr

小心使用那个芒大，有数量限制不说，还可能要到几个城市取款

张汉花

原帖由 dmlssr 于 2008-12-10 06:36 发表
小心使用那个芒大，有数量限制不说，还可能要到几个城市取款

想当初
5年前
我用MANDAT交钱
人家学校半天没收到
我就放弃邮局的办法

黄昏时分

mandat最常用在有跟邮电局有互惠协议的企业的发票付款.比方说水电费啊,银行贷款啊...西联汇款很快但很贵,邮电局的普遍汇款很慢但很便宜.最合算还是银行转帐了.

lucars

Virement吧
转账，汇款

张汉花

LS的签名

lucars

很有爱吧(rf3rf)

yanoko

就说transfert d'argent，virement也可以，或者transaction

张汉花

原帖由 lucars 于 2008-12-12 02:04 发表
很有爱吧(rf3rf)

有爱~~~~~~~~~~
BAIDU有爱~~~~~~
哈哈~~~~~~~~~

lookmoo

汇款: un virement à quelqu'un ou un virement à l'étranger pour quelqu'un?
de toute facon, tu utilise 'virement' quand tu envois de l'argent de ton compte à compte de quelqu'un autre.

voila

lookmoo

tu peux dire: Madame, je voudrais faire un virement de mon compte vers la chine...Dand un banque par SWIFT.

si dans une poste, peut'etre, tu devrais dire 'envoyer quelle somme d'argent à qui', je ne suis pas sure pour ca, car j'ai jamais fait ce genre de truc par la poste!

Normalement, dans une banque, quoi que tu dise, ils comprennent tres bien!!

lookmoo

SWIFT: un mothode tres commun de la transaction interrnational de l'argent par le numeros de SWIFT, c'est a dire: le numero des deux banques où vous aves vos comptes...

jibijo

还是说virement吧，比较安全