找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

急!求教翻译,在线等.

8
回复
1350
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-12-7 20:54:16

新浪微博达人勋

Kbis

晕,字符少还不让发
2008-12-8 00:02:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

personne physique
licence de.
ma chui po sour
2008-12-8 01:56:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢LS的.
2008-12-8 02:14:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

LZ 在这里---->   Licence d'agent légal de l'entreprise
2008-12-8 05:03:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Extrait de K-Bis
2008-12-8 12:45:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Corporate License
2008-12-8 12:46:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

kbis正解,其他人翻的什么啊
2008-12-8 14:30:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢各位。
Corporate License是在线翻译出来的。Corporate 是英语的企业法语没有解释,所以有点迷糊。Licence d'agent légal de l'entreprise好像比较直接。再比较白痴的问问,k-bis是缩写么?直接就用这个做台头么?搞不清楚,还请多指教。谢谢了。
2008-12-8 18:38:06

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部